Mon espace documentaire
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (209)
Ajouter le résultat dans votre sélection Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, Photographe ; Laurent Hindryckx, Illustrateur
texte imprimé
Attentif aux besoins fondamentaux du cheval et aux signes d’inconfort, le cavalier doit être en mesure d’améliorer l’environnement de sa monture, ainsi que ses conditions de travail. Vous découvrirez dans cet ouvrage comment procéder aux bonnes[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, PhotographeArticle : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, PhotographeTour d'horizon des principaux habitats du cheval selon la superficie disponible.
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, PhotographeBelle et fonctionnelle, la sellerie est la fierté des écuries ! On y entrepose les équipements et les selles, mais c'est aussi un endroit convivial où les cavaliers passent un agréable moment. Conseils d'installation et d'améliorations, qu'il ne[...]Article : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, PhotographeTransformer le fumier de cheval en compost est une opération facile à mettre en œuvre pour obtenir un fertilisant de qualité, homogène, inodore et qui présente peu de risques de pollution par les nitrates. Explications.Article : texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Thierry Ségard, PhotographeQuel bonheur de partir sur les petites routes de campagne dans une voiture d'attelage au rythme de son cheval. Considérée comme une discipline de loisir, l'attelage requiert pourtant une grande technicité qui s'avère très formatrice pour le cava[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Claude Lux, AuteurPartie asiatique de la Turquie, la Cappadoce occupe le cœur de la légendaire Anatolie. Son nom vient du perse ancien, Katpatuka, qui signifie "pays des beaux chevaux". Une région aux attraits géologiques et culturels riches, tout particulièremen[...]
texte imprimé
Tous les comportementalistes équins s'accordent sur le fait que des activités et des jeux améliorent les capacités d'apprentissage du cheval, le rendant davantage réceptif et coopératif. Serein et confiant, il est alors plus apte à se perfection[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Voici les principaux conseils à suivre pour que le transport du cheval se passe calmement et sans risque d'accident
texte imprimé
Chassez le naturel, il revient au galop, monter sur ses grands chevaux, ne pas être dans son assiette : notre langue regorge de dictons proverbes ou métaphores liés au cheval et à son univers ...Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Cécile Miller, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | 2016Toutes les techniques pour atteler à un ou en paire. De la simple promenade à la randonnée de plusieurs jours, les plaisirs de l'attelage de loisir sont nombreux, pour le cheval comme pour le meneur. Les chevaux montés trouvent dans cette activi[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Tous les comportementalistes équins s'accordent sur le fait que des activités ludiques améliorent les capacités d'apprentissage du cheval, le rendant plus réceptif et coopératif. Serein et confiant, il est alors plus apte à se perfectionner en d[...]
texte imprimé
Thierry Ségard ; Claude Lux ; Frédéric Pignon, Préfacier, etc. ; Magali Delgado, Préfacier, etc. | Paris : Vigot | 2015Un cheval qui galope en liberté crinière au vent, un instant rare de complicité entre le cavalier et sa monture, une belle lumière qui met en valeur la robe lustrée d'un alezan... au contact des chevaux, l'oeil du photographe perçoit de nombreux[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux, randonneur infatigable, a réuni dans le Guide du cavalier randonneur tout ce qu’il faut savoir pour goûter en toute quiétude aux plaisirs de la randonnée équestre. Faisant profiter de sa riche expérience les amoureux de randonnées à [...]
texte imprimé
Ce livre est entièrement consacré aux différents mors et enrênements, à leur choix et aux conditions d'une bonne utilisation pour favoriser l'obéissance du cheval en le plaçant dans des attitudes qui stimulent l'obéissance à la main
texte imprimé
Basé sur les problèmes les plus fréquemment rencontrés en matière de santé équine, cet ouvrage vous offre un éventail complet de réponses concrètes et d'astuces originales sur les soins aux chevaux. Vous y trouverez notamment les conseils nécess[...]
texte imprimé
Monter à cheval, c'est régler régulièrement une foule de petits problèmes pratiques et techniques. Quel cavalier n'a jamais été confronté à des soucis d'attache, de clôture, de matériel, d'équipement, de dressage ou de santé de son cheval alors [...]
texte imprimé
Claude Lux ; Irène Van de Ponseele ; Anne Patay, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe ; Pierre Miriski, Photographe | Paris : Vigot | 2013Vous envisagez d'acquérir un âne ou vous en possédez déjà un ? Irène Van de Ponseele et Claude Lux vous transmettent dans cet ouvrage abondamment illustré les savoirs et techniques à maîtriser pour profiter pleinement de tous les services et de [...]texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Cécile Miller, Illustrateur ; Sandrine Fellay, Concepteur de caractères | Paris : Vigot | 2011Que ce soit à l'écurie ou en randonnée, il est essentiel qu'un cavalier sache réaliser correctement et rapidement les noeuds spécifiques pour attacher son cheval en toutes circonstances, monter une ligne d'attache, installer un porte-selles de d[...]
texte imprimé
Monter à cheval, c'est régler régulièrement une foule de petits problèmes pratiques et techniques. Quel cavalier n'a jamais été confronté à des soucis d'attache, de clôture, de matériel, d'équipement, de dressage ou de santé de son cheval alors [...]
texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Jacqueline Candiard, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | 2008Les cavaliers randonneurs utilisent de nombreux équipements, souvent relativement onéreux. C'est pourquoi il peut leur être très utile d'apprendre à les réparer eux-mêmes, voire à les fabriquer. En suivant point par point les explications claire[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Combien de cavaliers se privent d'une sortie à cheval parce qu'un fer menace de s'arracher ? Il est pourtant si commode de savoir consolider soi-même la ferrure avant le départ et d'être capable de se dépanner en route... La plupart des cavalier[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Joël Capellier ; Anne-Laure Clément ; Emmanuelle Dal'Secco ; Céline Grenesche ; Olivier Laude ; Claude Lux ; Marine Oussedik, Illustrateur ; Thierry Ségard | Paris : Vigot | 2007Fruit du travail d'auteurs spécialisés, "Chevaux et équitations" est un ouvrage remarquablement documenté et illustré, qui vous fera découvrir tous les domaines liés au cheval et à son univers. Vous apprendrez ainsi tout ce qu'il faut savoir con[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Elisabeth Corbigny (de) ; Claude Lux ; Thierry Ségard, Photographe ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Vigot | 2005Voici le manuel qui vous permettra de progresser en EQUITATION ETHOLOGIQUE, en suivant le programme fédéral officiel des cinq premiers SAVOIRS ! Grâce à une progressionlogique et facile à suivre, vous apprendrez comment : - Etablir une relation [...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Cette randonnée de l'Equirando, à travers la Sologne secrète, devait se dérouler sans problème, pour toute l'équipe des cavaliers du Marais vert. Qui aurait pu imaginer que Jessica, ses amis et la mystérieuse ponette Jalna allaient vivre une ave[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Quelles que soient les activités qui vous lient aux chevaux, vous trouverez dans ce livre des trucs et astuces qui tôt ou tard vous tireront d'embarras. Bien souvent, en effet, une simple astuce utilisée au bon moment sauve une situation, peut v[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Voici un ouvrage à la fois pratique et ludique, destiné surtout aux jeunes cavaliers qui désirent tout savoir sur leur compagnon cheval ou poney. A travers un texte clair et de nombreuses illustrations, découvrez comment : embellir votre cheval [...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Lorsque Adeline-la-rebelle décide de s'enfuir en Camargue pou vivre libre parmi les chevaux, elle n'imagine pas toutesles aventures qui vont lui arriver ! Avec son bel étalon Mistral, la cavalière se trouve mêlée à d'incroyables péripéties. Sa r[...]
texte imprimé
La plupart des jeunes cavaliers rêvent d'une activité ou d'une profession directement liée au cheval. Mais comment peut-on "travailler dans les chevaux" en amateur ou en professionnel, pendant ses loisirs ou à temps complet ? Comment bien choisi[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux ; Aneth Patay, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | Cheval Pratique | 2004L'achat d'un cheval ou d'un poney est encore chose facile. Les vrais problèmes apparaissent cependant par la suite. Vivre avec son cheval correspond à un véritable "art de vivre" où il va falloir apprendre à être l'homme orchestre des métiers du[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Pour sauver les indiens sioux de la malédiction qui les frappe, Adeline, l'intrépide cavalière doit retrouver un attrape-rêves magique, avec la complicité d'un mystérieux étalon. Parviendra-t-elle à déjouer les pièges qui se dressent devant elle[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur ; Phylles Grenberg, Photographe | Paris : Vigot | Equiromans | 2003Cette randonnée de l'Equirando, à travers la Sologne secrète, devait se dérouler sans problème, pour toute l'équipe des cavaliers du Marais Vert. Qui aurait pu imaginer que Jessica, ses amis et la mystérieuse ponette Jalna allaient vivre une ave[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | Equiromans | 2003En partant en vacances au Pays basque, jamais Julie n'auraitimaginé que, grâce à un étalon sauvage pottok, elle serait l'héroïne d'une fabuleuse aventure, confrontée à de redoutables contrebandiers. Sans parler de sa rencontre avecle gentil neve[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux, Auteur ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | Equiromans | 2003Sylvia, la jeune palefrenière, rencontre Al Borak, le mystérieux étalon noir nouveau venu dans les prestigieuses écuries du Musée vivant du Cheval de Chantilly. Tous ses rêves se réalisent alors dans ces lieux chargés d'histoire, où se déroulent[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux ; Irène Van de Ponseele ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Vigot | Cheval Pratique | 2002Nombreux sont les propriétaires d'ânes qui ne profitent pas pleinement de tous les services et de l'affection que peut leur apporter ce compagnon aux longues oreilles : l'atteler en toute sécurité, le bâter pour la randonnée, le monter, effectue[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Quelles que soient les activités qui vous lient aux chevaux, vous trouverez dans ce livre des trucs et astuces qui tôt ou tard vous tireront d'embarras. Bien souvent, en effet, une simple astuce utilisée au bon moment sauve une situation, peut v[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Même si votre cheval, votre âne ou votre poney est encore en bonne santé, les années passent et il est temps de vous préparer à lui offrir un vieillesse heureuse. Savez-vous comment se manifestent les premiers signes du vieillissement chez le ch[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Aneth Huyette-Patay, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Maloine | 2000Mille et une astuces et conseils judicieux, pour vivre pleinement votre passion du cheval, pour un coût très abordable. Tout est passé en revue pour dénicher les bonnes affaires et trouver les occasions intéressantes
texte imprimé
Dans cet ouvrage pratique et illustré, vous trouverez des méthodes et des astuces qui vous dépanneront sans aucun danger et vous seront précieuses pour juger la qualité d'un ferrageArticle : texte imprimé
texte imprimé
Claude Lux ; Jacqueline Candiard, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1999En suivant point par point les explications de cet ouvrage, vous apprendrez à réparer un harnachement, restaurer les cuirs anciens, recoudre une sacoche ou un cartable, fabriquer une ceinture inusable, un bridon personnalisé, mais aussi adapter [...]
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Maloine | 1999Pour ne plus rien oublier, faire les comptes, les vaccinations, les ferrages, mais aussi pour noter les progrès de votre compagnon et ses résultats en compétition, vous avez désormais le carnet de votre cheval à votre disposition
texte imprimé
Claude Lux ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Maloine | Cheval : guide des métiers et activités | 1999La plupart des jeunes cavaliers rêvent d'une activité ou d'une profession directement liée au cheval. Mais comment peut-on "travailler dans les chevaux" en amateur ou en professionnel, pendant ses loisirs ou à temps complet? Comment bien choisir[...]
texte imprimé
Bien des cavaliers hésitent à se "lancer dans l'aventure" d'une randonnée, hors des itinéraires connus et loin de l'écurie habituelle. Pas question en effet d'être à la merci d'un fer qui vibre, d'une pièce de harnachement qui casse au hasard de[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Thierry Ségard, Photographe ; Aneth Huyette-Patay, Illustrateur | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1999Ce livre est entièrement consacré aux différents mors et enrênements, à leur choix et aux conditions d'une bonne utilisation pour favoriser l'obéissance du cheval en le plaçant dans des attitudes qui stimulent l'obéissance à la main
texte imprimé
Claude Lux ; Thierry Ségard, Photographe ; François Clos, Préfacier, etc. | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1999Dans cet ouvrage, le lecteur trouvera les réponses à toutes les questions concernant la réalisation d'un box, d'un abri et d'autres types d'aménagementArticle : texte imprimé
texte imprimé
Quelles que soient les activités qui vous lient aux chevaux, vous trouverez dans ce livre des trucs et astuces qui tôt ou tard vous tireront d'embarras. Bien souvent, en effet, une simple astuce utilisée au bon moment sauve une situation, peut v[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Irène Van de Ponseele ; Aneth Patay, Illustrateur ; Thierry Ségard, Photographe | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1998Vous apprendrez dans ce livre pratique et très illustré, quels sont les besoins de l'âne, comment le choisir, le soigner, le dresser, le nourrir, le loger, etc., même si vous n'avez aucune expérience dans ce domaine
texte imprimé
L'achat d'un cheval ou d'un poney est encore chose facile. Les vrais problèmes apparaissent cependant par la suite. Vivre avec son cheval correspond à un véritable "art de vivre" où il va falloir apprendre à être l'homme orchestre des métiers du[...]
texte imprimé
Ouvrage pédagogique pour une meilleure connaissance du jeune cheval et pour mieux l'utiliser
texte imprimé
Claude Lux ; Serge Lecomte, Préfacier, etc. ; Thierry Ségard, Photographe ; Aneth Patay, Illustrateur | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1998Cet ouvrage donne une foule de conseils pratiques pour mieux connaître le poney, l'élever, le soigner, le dresser, et préparer les examens d'équitation à poney
texte imprimé
Ce livre pratique et bien illustré présente les principales connaissances liées à l'alimentation du cheval et les moyens permettant d'assurer à votre cheval une alimentation équilibrée. D'une lecture simple, il est à la portée de tous. Il contie[...]
texte imprimé
Pour votre enfant, voici le premier livre consacré à son poney copain. En s'appliquant à le remplir et à le compléter, il prolonge à la maison les plaisirs qu'il vit dans son poney club. Aidez-le à le lire et à le compléter !
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Maloine | Cahiers Pratiques du Cheval | 1997Pour le cavalier, fier de sa monture, c'est un réel plaisir de mettre en valeur l'harmonie de son cheval. Certaines techniques, et votre bon goût, améliorent la présentation de votre monture et personnalisent son allure en fonction de sa race et[...]
texte imprimé
Apprendre à monter à cheval ou à poney en s'amusant : n'est-ce pas le désir de tous les jeunes cavaliers ? Pour aider l'enfant à réussir sa passion, et pour ouvrir son esprit à ce nouvel univers de loisirs, voici un livre d'une conception nouvel[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Maloine | Cahiers Pratiques du Cheval | 1996Que vous achetiez du matériel neuf ou d'occasion, vous trouverez dans ce livre des conseils pratiques pour choisir un équipement performant, économique et adapté à votre cheval ou à votre poney
texte imprimé
Pour en savoir plus sur le cheval et le poney, voici un livre drôle mais instructif écrit par Claude Lux et illustré avec humour par le dessinateur "Joyeux". Un livre rempli d'anecdotes et destinés à tous : enfants, adultes, érudits ou tout simp[...]
texte imprimé
Ce livre d'une conception nouvelle, où ludique rime avec pratique, aborde à chaque double page un thème utile à la formation de champion, y compris les mots principaux et les expressions en anglais, utilisés dans cette discipline. Pour chaque th[...]
texte imprimé
Parcours rapide des notions d'élevage et de reproduction, de la conception, de la gestation, du poulinage et des premiers jours du poulain
texte imprimé
En suivant point par point les explications de cet ouvrage, vous apprendrez à réparer un harnachement, restaurer les cuirs anciens, recoudre une sacoche ou un cartable, fabriquer une ceinture inusable, un bridon personnalisé, mais aussi adapter [...]
texte imprimé
Pour ne plus rien oublier, faire les comptes, les vaccinations, les ferrages, mais aussi pour noter les progrès de votre compagnon et ses résultats en compétition, vous avez désormais le carnet de votre cheval à votre disposition
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Maloine | Cahiers Pratiques du Cheval | 1994Vous êtes passionné de cheval et d'équitation, c'est bien. Mais êtes-vous capable de détecter les problèmes de santé d'un cheval ou d'un poney, de soigner les principales affections dont il peut souffrir ? Avec cet ouvrage à la portée de tous, v[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Yvan Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Maloine | Cahiers Pratiques du Cheval | 1994Livre très illustré présentant des conseils pratiques et des informations indispensables pour réussir ses premiers concours de saut d'obstacles
texte imprimé
Claude Lux ; Irène Van de Ponseele ; Véronique de Saint-Vaulry, Illustrateur | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1993Vous apprendrez dans ce livre pratique et très illustré, quels sont les besoins de l'âne, comment le choisir, le soigner, le dresser, le nourrir, le loger, etc., même si vous n'avez aucune expérience dans ce domaine.texte imprimé
Claude Lux ; Pierre Miriski, Photographe ; Thierry Ségard, Photographe ; Gilbert Pascal, Photographe | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1993Bien nourrir son cheval, c'est non seulement le maintenir en bon état pour profiter de toutes ses aptitudes physiques mais c'est aussi mieux gérer les principales dépenses liées à son entretien. Que votre cheval ou poney séjourne en box ou en pâ[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Gabriele Boiselle, Photographe ; Gérard (Joyeux) Dugain, Illustrateur | Paris : Maloine | Cheval Pratique | 1993Dans certaines circonstances, les erreurs ne pardonnent pas : lors d'une compétition par exemple, en dressant un cheval ou pendant un examen d'équitation. Claude Lux relève ainsi 173 erreurs fréquentes et vous conseille comment les éviter. Les d[...]
texte imprimé
texte imprimé
Le marché propose de nombreux chevaux "neufs" qui demandent à être débourrés. Avec méthode, tact et patience, l'éducation du poulain, le débourrage et le dressage élémentaire du jeune cheval sont à la portée de tout cavalier. Il éprouve alors la[...]
texte imprimé
Claude Lux ; Yves Benoist-Gironière, Illustrateur | Paris : Maloine | Cahiers Pratiques du Cheval | 1992Exercices d'adresse et numéros amusants à cheval ou à poneytexte imprimé
texte imprimé
L'auteur propose une foule de bricolages astucieux : aménagements fonctionnels, montages, adaptations pratiques, fabrications d'objets décoratifs personnalisés etc...texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
La plupart des cavaliers rêvent d'une activité ou d'une profession directement liée au cheval. Mais comment peut-on "travailler dans les chevaux" en amateur ou en professionnel, pendant ses loisirs ou à temps complet ? Comment bien choisir son m[...]texte imprimé
texte imprimé
Vous découvrirez une sélection de nouveaux trucs, plus astucieux les uns que les autres. L'auteur, Claude Lux, a écrit de nombreux ouvrages pratiques sur les chevaux et signe la série d'articles "Trucs et Astuces", qu'il a créée dans le magazine[...]
